на радикална феминистка литература, статии и анализи

Климатичният дарвинизъм прави хората с увреждания заменяеми / Започнах #MyDisabledLifeIsWorthy

Превод: Доротея Стефанова Редакция: Катерина Клинк Корекция: Катерина Клинк Климатичният дарвинизъм прави хората с увреждания заменяеми...

Как неолиберализмът отвлича транс освобождението

Кай Ченг Том Превод: Самуил Данаилов Редакция: Катерина Клинк Корекция: Катерина Клинк През пролетта на 2014 г. списание Time сложи на...

Да се вслушаме в гласовете на ромските писателки

Вслушване в гласовете на ромските писателки: начин да се противопоставим на западните митове за „циганите“ Саломе Коколадзе Превод:...

Употребите на гнева: женски реакции към расизма

Одри Лорд, 1981 Превод: Галина Безлова Редактор: Харита Асумани Коректор: Катерина Клинк През юни 1981 г. Одри Лорд открива Конференцията...

Моят живот, аз и светът

Сахар Халифе Превод: Надежда Маждалани Редактор: Томислав Андонов Коректор: Катерина Клинк Всичко започна с раждането на малко момиченце...

Край на мълчанието/Международният ден на ромите и необходимата интеграция на ромския феминизъм

Превод: Станка Георгиева Редакция: Александра Георгиева Коректор: Катерина Клинк Край на мълчанието: преживяванията на ромските жени в...

Убийствена ярост: войнствена съпротива

бел хуукс Превод: Слава Дойчева Редактор: Харита Асумани Коректор: Катерина Клинк Пиша това есе, докато седя до непознат бял мъж, когото...

La Guera - „Бялото“ момиче

Автор: Чери Л. Морага Откъс от книгата This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, съст. Чери Л. Морага и Глория Е....

Бясна съм, че отне почти десетилетие да диагностицират хроничната ми болка

Гръбнакът ми гори. Но няма да мълча. Автор: Лиса Мари Басил Откъс от книгата Burn it down: Women Writing About Anger, съст. Лили...

Да поговорим за трансженствения гняв

Когато бях объркано транс дете, използвах гнева като броня и като маскировка. Сега мога да го използвам, за да отстоявам истината....

Скъпи, скъпи живот (Dear, Dear Life)

Есе от книгата "Надявам се да изберем любовта: записки на едно транс момиче от края на света" Кай Ченг Том I HOPE WE CHOOSE LOVE: A...

"ВЕЧЕ ИМАМ ЦЕЛ": Защо все повече кюрдски жени избират да се бият

През последните години, изцяло женските войски в Сирия отново повишиха броя си, като много жени се присъединиха към военния призив,...

"ИНСТРУМЕНТИТЕ НА ГОСПОДАРЯ НИКОГА НЯМА ДА РАЗРУШАТ НЕГОВИЯ ДОМ"

от Одри Лорд 1984 През 70-те години, цветнокожите жени и лесбийките в САЩ приканват феминистките университетски преподавателки да...

"АЗ СЪМ ГЛАД"

от Джес Цимърман Липсата на романтична жилка се предава в семейството ми. Дядо ми предложил на баба ми така: "В живота на всеки мъж идва...